See шантаж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"forms": [
{
"form": "шанта́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шантаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шанта́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шантаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шантажирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шантажист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шантажистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шантажировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Великий комбинатор чувствовал вдохновение — упоительное состояние перед вышесредним шантажом. Он прошёлся по комнате, как барс.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Тимур Ерджанов",
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "19 марта 2022",
"ref": "Тимур Ерджанов, Как мировой спорт стал первым могильщиком путинского режима, режим будет сейчас лить крокодиловы слёзы о бесчеловечности дискриминации и коллективной ответственности // «kasparov.ru», 19 марта 2022 г.",
"text": "Неудивительно, что Кремль никогда не брезговал применять в спорте свои любимые и многократно испытанные приёмы — обман (в виде государственной допинговой системы), шантаж, подкуп арбитров и коррумпирование западной элиты (чего стоят одни только визиты швейцарца Фазеля на матчи Ночной хоккейной лиги с участием двух диктаторов).",
"title": "Как мировой спорт стал первым могильщиком путинского режима"
}
],
"glosses": [
"запугивание, угроза разоблачения или разглашения каких-либо компрометирующих (нередко сфабрикованных) сведений с целью вымогательства или достижения какой-либо цели"
],
"id": "ru-шантаж-ru-noun-Y5oPy~fl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐnˈtaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂəntɐˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "şantaj"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shantazh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blackmail"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "chantache"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "notulniel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շանտաժ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շորթագործություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "afpersing"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "txantaje"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "xantaia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "drouktunerezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsarolás"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "ricato"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "chantaj"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chantaxe"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extorsión"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκβιασμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "შანტაჟი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "afpresning"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "s'khitá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סחיטה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "extorso"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "dúbhál"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantaje"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coacción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricatto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estorsione"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "ìfinihàn"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "ìÿòfófó çni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "xantatge"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "讹诈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiāozhà",
"word": "敲诈"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şantaj"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šantāža"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šantažas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Chantage"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уцена"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "rikatt"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шантааж"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recatto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erpressung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "afpersing"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "utpressing"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ବ୍ଲାକମେଲ୍"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "chantahe"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "blèkmel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szantaż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "extorsão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șantaj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "уцјена"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "බ්ලැක්මේල්"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vydieranie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izsiljevanje"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таҳдид"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "найранг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şantaj"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "şantaž"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kiristys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sjantaazje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "ricat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucjena"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyděračství"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vydírání"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastrašování"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "utpressning"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "blackmail"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉantaĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "väljapressimine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "šantaaž"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "куттааһын"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шантаж-be-noun-ljxqxqnu"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"forms": [
{
"form": "шантаж",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажа",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажа",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж"
],
"id": "ru-шантаж-bg-noun-P3YR-tke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж"
],
"id": "ru-шантаж-kk-noun-P3YR-tke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бопса"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шантаж-chm-noun-ljxqxqnu"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шантаж-os-noun-ljxqxqnu"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шантаж-uk-noun-ljxqxqnu"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шантаж/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж"
],
"id": "ru-шантаж-sah-noun-P3YR-tke"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be",
"Шантаж/be"
],
"etymology_text": "От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg",
"Шантаж/bg"
],
"etymology_text": "От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"forms": [
{
"form": "шантаж",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажа",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажа",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Слова из 6 букв/kk",
"Слова русского происхождения/kk",
"Слова французского происхождения/kk",
"Шантаж/kk"
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бопса"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Слова из 6 букв/chm",
"Слова русского происхождения/chm",
"Слова французского происхождения/chm",
"Шантаж/chm"
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 6 букв/os",
"Слова русского происхождения/os",
"Слова французского происхождения/os",
"Шантаж/os"
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Шантаж/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"forms": [
{
"form": "шанта́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шантаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шанта́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шантажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шантаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шантажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шантажирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шантажист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шантажистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шантажировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Великий комбинатор чувствовал вдохновение — упоительное состояние перед вышесредним шантажом. Он прошёлся по комнате, как барс.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Тимур Ерджанов",
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "19 марта 2022",
"ref": "Тимур Ерджанов, Как мировой спорт стал первым могильщиком путинского режима, режим будет сейчас лить крокодиловы слёзы о бесчеловечности дискриминации и коллективной ответственности // «kasparov.ru», 19 марта 2022 г.",
"text": "Неудивительно, что Кремль никогда не брезговал применять в спорте свои любимые и многократно испытанные приёмы — обман (в виде государственной допинговой системы), шантаж, подкуп арбитров и коррумпирование западной элиты (чего стоят одни только визиты швейцарца Фазеля на матчи Ночной хоккейной лиги с участием двух диктаторов).",
"title": "Как мировой спорт стал первым могильщиком путинского режима"
}
],
"glosses": [
"запугивание, угроза разоблачения или разглашения каких-либо компрометирующих (нередко сфабрикованных) сведений с целью вымогательства или достижения какой-либо цели"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐnˈtaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂəntɐˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "şantaj"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shantazh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blackmail"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "chantache"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "notulniel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շանտաժ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շորթագործություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "afpersing"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "txantaje"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "xantaia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "drouktunerezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsarolás"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "ricato"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "chantaj"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chantaxe"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extorsión"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκβιασμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "შანტაჟი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "afpresning"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "s'khitá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סחיטה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "extorso"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "dúbhál"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantaje"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coacción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricatto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estorsione"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "ìfinihàn"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "ìÿòfófó çni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "xantatge"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "讹诈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiāozhà",
"word": "敲诈"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şantaj"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šantāža"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šantažas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Chantage"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уцена"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "rikatt"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шантааж"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recatto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erpressung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "afpersing"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "utpressing"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ବ୍ଲାକମେଲ୍"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "chantahe"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "blèkmel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szantaż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "extorsão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șantaj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "уцјена"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "බ්ලැක්මේල්"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vydieranie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izsiljevanje"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таҳдид"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "найранг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şantaj"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "şantaž"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kiristys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantage"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sjantaazje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "ricat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucjena"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyděračství"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vydírání"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastrašování"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "utpressning"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "blackmail"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉantaĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "väljapressimine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "šantaaž"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "шантаж"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "куттааһын"
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Шантаж/uk"
],
"etymology_text": "От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шантаж"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова русского происхождения/sah",
"Слова французского происхождения/sah",
"Шантаж/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шантаж"
]
}
],
"word": "шантаж"
}
Download raw JSONL data for шантаж meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.